សាការី 4:11 - ព្រះគម្ពីរភាសាខ្មែរបច្ចុប្បន្ន ២០០៥

¹¹ ខ្ញុំ​សួរ​ទេវតា​ថា៖ «ចុះ​អូលីវ​ទាំង​ពីរ​ដើម​ដែល​នៅ​ខាង​ស្ដាំ និង​ខាង​ឆ្វេង​ជើង​ចង្កៀង​ជា​អ្វី​ដែរ?»។

ព្រះគម្ពីរខ្មែរសាកល

¹¹ រួច​ខ្ញុំ​សួរ​ទូតសួគ៌នោះ​ថា​៖ “តើ​ដើមអូលីវ​ទាំង​ពីរ​នេះ​ដែល​នៅ​ខាងស្ដាំ និង​ខាងឆ្វេង​ជើងចង្កៀង​ជា​អ្វី​?”។

ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធកែសម្រួល ២០១៦

¹¹ ពេល​នោះ ខ្ញុំ​ក៏​សួរ​ទេវតា​ថា៖ «តើ​ដើម​អូលីវ​ទាំង​ពីរ ដែល​នៅ​ខាង​ស្តាំ ខាង​ឆ្វេង​ជើង​ចង្កៀង​នោះ​ជា​អ្វី?»

ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធ ១៩៥៤

¹¹ នោះ​ខ្ញុំ​ក៏​សួរ​ទេវតា​ថា ដើម​អូលីវ​ទាំង​២ ដែល​នៅ​ខាង​ស្តាំ ហើយ​ខាង​ឆ្វេង​នៃ​ជើង​ចង្កៀង នោះ​តើ​ជា​អ្វី

អាល់គីតាប

¹¹ ខ្ញុំ​សួរ​ម៉ាឡា‌អ៊ីកាត់​ថា៖ «ចុះ​អូលីវ​ទាំង​ពីរ​ដើម​ដែល​នៅ​ខាង​ស្ដាំ និង​ខាង​ឆ្វេង​ជើង​ចង្កៀង​ជា​អ្វី​ដែរ?»។

សាការី 4:11 Referencias Cruzadas

សាការី 4:12

ខ្ញុំ​សួរ​ទេវតា​ទៀត​ថា៖ «តើ​មែក​អូលីវ​ពីរ​នៅ​ជិត​បំពង់​មាស​ទាំង​ពីរ ហើយ​បង្ហូរ​ប្រេង​មាស​ពី​ដើម​អូលីវ​ទៅ​ក្នុង​ចង្កៀង​នោះ​ជា​អ្វី​ដែរ?»។

សាការី 4:3

នៅ​ក្បែរ​ជើង​ចង្កៀង​នោះ​មាន​អូលីវ​ពីរ​ដើម មួយ​នៅ​ខាង​ស្ដាំ​កន្លែង​ដាក់​ប្រេង មួយ​ទៀត​នៅ​ខាង​ឆ្វេង»។

វិវរណៈ 11:4

អ្នក​ទាំង​ពីរ​នេះ​គឺ​ជា​ដើម​អូលីវ​ទាំង​ពីរ និង​ជា​ជើង​ចង្កៀង​ទាំង​ពីរ​ដែល​ស្ថិត​នៅ​ខាង​មុខ​ព្រះ‌អម្ចាស់​នៃ​ផែនដី។