លោកុ‌ប្បត្តិ 23:14 - ព្រះគម្ពីរភាសាខ្មែរបច្ចុប្បន្ន ២០០៥

¹⁴ ប៉ុន្តែ លោក​អេប្រូន​តប​ទៅ​លោក​អប្រាហាំ​ថា៖

ព្រះគម្ពីរខ្មែរសាកល

¹⁴ អេប្រុន​តប​នឹង​អ័ប្រាហាំ​ថា​៖

ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធកែសម្រួល ២០១៦

¹⁴ អេប្រុន​តប​ទៅ​លោក​អ័ប្រា‌ហាំ​ថា៖

ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធ ១៩៥៤

¹⁴ អេប្រុន​ក៏​ឆ្លើយ​ទៅ​អ័ប្រា‌ហាំ​ថា

អាល់គីតាប

¹⁴ ប៉ុន្តែ អេប្រូន​តប​ទៅ​អ៊ីព្រហ៊ីម​ថា៖

លោកុ‌ប្បត្តិ 23:14 Referencias Cruzadas

លោកុ‌ប្បត្តិ 23:13

ហើយ​មាន​ប្រសាសន៍​ទៅ​កាន់​លោក​អេប្រូន​នៅ​មុខ​មនុស្ស​ទាំង​អស់​ថា៖ «សូម​លោក​ស្ដាប់​ខ្ញុំ​វិញ! ខ្ញុំ​សូម​ជូន​ប្រាក់​លោក​តាម​តម្លៃ​ដី សូម​លោក​ទទួល​យក​ពី​ដៃ​ខ្ញុំ​ផ្ទាល់​ទៅ ខ្ញុំ​នឹង​បញ្ចុះ​សព​ភរិយា​របស់​ខ្ញុំ​នៅ​ទី​នោះ»។

លោកុ‌ប្បត្តិ 23:15

«លោក​ម្ចាស់ សូម​ស្ដាប់​ខ្ញុំ! ដី​នេះ​មាន​តម្លៃ​ជា​ប្រាក់​សុទ្ធ​តែ​មួយ​រយ​ម្ភៃ​តម្លឹង​ប៉ុណ្ណោះ ដូច្នេះ គ្មាន​អ្វី​សំខាន់​រវាង​លោក​ម្ចាស់ និង​ខ្ញុំ​ទេ សូម​បញ្ចុះ​សព​ភរិយា​របស់​លោក​ទៅ!»។