លោកុ‌ប្បត្តិ 19:6 - ព្រះគម្ពីរភាសាខ្មែរបច្ចុប្បន្ន ២០០៥

⁶ លោក​ឡុត​ចេញ​មក​ជួប​ពួក​គេ​នៅ​មាត់​ទ្វារ ហើយ​បិទ​ទ្វារ​ពី​ក្រោយ​ខ្នង​វិញ។

ព្រះគម្ពីរខ្មែរសាកល

⁶ ឡុត​ក៏​ចេញទៅ​ឯ​ពួកគេ​នៅ​មាត់ទ្វារ ព្រមទាំង​បិទ​ទ្វារ​ពីក្រោយខ្នង​ផង

ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធកែសម្រួល ២០១៦

⁶ នោះ​ឡុត​ចេញ​មក​ជួប​គេ​នៅ​មាត់​ទ្វារ រួច​បិទ​ទ្វារ​ពី​ក្រោយ​ខ្នង​វិញ

ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធ ១៩៥៤

⁶ នោះ​ឡុត​ចេញ​មក​ឯ​គេ​ដល់​មាត់​ទ្វារ រួច​បិទ​ទ្វារ​ទៅ​វិញ

អាល់គីតាប

⁶ ឡូត​ចេញ​មក​ជួប​ពួក​គេ​នៅ​មាត់​ទ្វារ ហើយ​បិទ​ទ្វារ​ពី​ក្រោយ​ខ្នង​វិញ។

លោកុ‌ប្បត្តិ 19:6 Referencias Cruzadas

លោកុ‌ប្បត្តិ 19:5

គេ​ស្រែក​សួរ​លោក​ឡុត​ថា៖ «តើ​ពួក​អ្នក​ដែល​ចូល​មក​ផ្ទះ​អ្នក​ឯង​ពី​ល្ងាច‌មិញ​នៅ​ឯ​ណា? ចូរ​ឲ្យ​គេ​ចេញ​មក! យើង​នឹង​រួម​ដំណេក ​ជា​មួយ​ពួក​គេ»។

លោកុ‌ប្បត្តិ 19:7

គាត់​ពោល​ថា៖ «បងប្អូន​អើយ សូម​មេត្តា​កុំ​ប្រព្រឹត្ត​អំពើ​អាក្រក់​អី!

ពួក​ចៅ‌ហ្វាយ 19:23

លោក​តា​ម្ចាស់​ផ្ទះ​ក៏​ចេញ​មក ហើយ​ពោល​ទៅ​កាន់​ជន​ពាល​ថា៖ «ទេ! បងប្អូន​អើយ ខ្ញុំ​សូម​អង្វរ​បងប្អូន​មេត្តា​កុំ​ប្រព្រឹត្ត​អំពើ​អាក្រក់​បែប​នេះ​អី! សូម​កុំ​ប្រព្រឹត្ត​អំពើ​ថោក​ទាប​ឲ្យ​សោះ ព្រោះ​បុរស​នេះ​ជា​ភ្ញៀវ​របស់​ខ្ញុំ។