ម៉ាថាយ 22:41 - ព្រះគម្ពីរភាសាខ្មែរបច្ចុប្បន្ន ២០០៥

⁴¹ ពេល​នោះ ពួក​ខាង​គណៈ​ផារីស៊ី*​នៅ​ជុំ​គ្នា ព្រះ‌យេស៊ូ​ក៏​មាន​ព្រះ‌បន្ទូល​សួរ​គេ​ថា៖

ព្រះគម្ពីរខ្មែរសាកល

⁴¹ ខណៈដែល​ពួកផារិស៊ី​កំពុង​ជួបជុំគ្នា ព្រះយេស៊ូវ​ទ្រង់​សួរ​ពួកគេ

Khmer Christian Bible

⁴¹ ហើយ​កាល​ពួក​អ្នក​ខាង​គណៈ​ផារិស៊ី​កំពុង​ជួបជុំ​គ្នា​ ព្រះយេស៊ូ​ក៏​មាន​បន្ទូល​សួរ​ពួកគេ​

ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធកែសម្រួល ២០១៦

⁴¹ កាល​ពួក​ផារិស៊ី​កំពុង​នៅ​ជួប​ជុំ​គ្នា ព្រះ‌យេស៊ូវ​មាន​ព្រះ‌បន្ទូល​សួរ​គេ​ថា៖

ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធ ១៩៥៤

⁴¹ កំពុង​ដែល​ពួក​ផារិស៊ី​នៅ​មូល​គ្នា​នៅ​ឡើយ នោះ​ព្រះ‌យេស៊ូវ​ទ្រង់​មាន​បន្ទូល​សួរ​គេ​ថា

អាល់គីតាប

⁴¹ ពេល​នោះ ពួក​ខាង​គណៈ​ផារីស៊ី​នៅ​ជុំ​គ្នា អ៊ីសា​ក៏​បាន​សួរ​គេ​ថា៖

ម៉ាថាយ 22:41 Referencias Cruzadas

ម៉ាថាយ 22:15

ពួក​ខាង​គណៈ​ផារីស៊ី*​ចេញ​ទៅ​ពិគ្រោះ​គ្នា រិះ​រក​មធ្យោ‌បាយ​ចាប់​កំហុស​ព្រះ‌យេស៊ូ នៅ​ពេល​ព្រះអង្គ​មាន​ព្រះ‌បន្ទូល។

ម៉ាថាយ 22:34

ពេល​នោះ ពួក​ខាង​គណៈ​ផារីស៊ី*​ប្រជុំ​គ្នា ព្រោះ​គេ​ឮ​ថា ព្រះ‌យេស៊ូ​បាន​ធ្វើ​ឲ្យ​ពួក​ខាង​គណៈ​សាឌូ‌ស៊ី*​ទ័ល​ប្រាជ្ញ រក​និយាយ​អ្វី​ទៀត​មិន​កើត។