លោកុ‌ប្បត្តិ 50:26 - ព្រះគម្ពីរខ្មែរសាកល

²⁶ យ៉ូសែប​បាន​ស្លាប់​នៅ​អាយុ​មួយរយដប់​ឆ្នាំ​។ គេ​ក៏​អប់សព​គាត់ រួច​ដាក់​ក្នុង​ក្ដារមឈូស​នៅ​អេហ្ស៊ីប​៕​៚

ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធកែសម្រួល ២០១៦

²⁶ រួច​លោក​យ៉ូសែប​ក៏​ស្លាប់​ទៅ ក្នុង​ជន្មាយុ​មួយ​រយ​ដប់​ឆ្នាំ ហើយ​គេ​អប់​‌សព​លោក រួច​ដាក់​ក្នុង​មឈូស​នៅ​ស្រុក​អេស៊ីព្ទ។:៚

ព្រះគម្ពីរភាសាខ្មែរបច្ចុប្បន្ន ២០០៥

²⁶ លោក​យ៉ូសែប​ក៏​ទទួល​មរណ‌ភាព​ក្នុង​ជន្មាយុ​មួយ​រយ​ដប់​ឆ្នាំ។ គេ​បាន​អប់​សព​លោក ហើយ​ដាក់​ក្នុង​ក្តារ‌មឈូស​មួយ​នៅ​ស្រុក​អេស៊ីប។

ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធ ១៩៥៤

²⁶ យ៉ូសែប​គាត់​ក៏​ស្លាប់​ទៅ​អាយុ​គាត់​បាន​១១០​ឆ្នាំ ហើយ​គេ​ដាក់​បារទ‌សព​គាត់ រួច​ដាក់​ចុះ​ក្នុង​មឈូស​នៅ​ស្រុក​អេស៊ីព្ទ។:៚

អាល់គីតាប

²⁶ យូសុះ​ក៏​ស្លាប់​ក្នុង​អាយុ​មួយ​រយ​ដប់​ឆ្នាំ។ គេ​បាន​អប់​សព​គាត់ ហើយ​ដាក់​ក្នុង​ក្តារ​មឈូស​មួយ​នៅ​ស្រុក​អេស៊ីប។

លោកុ‌ប្បត្តិ 50:26 Referencias Cruzadas

លោកុ‌ប្បត្តិ 25:7

នេះ​ជា​ថ្ងៃអាយុ​នៃ​ជីវិត​របស់​អ័ប្រាហាំ គឺ​គាត់​រស់នៅ​បាន​មួយរយចិតសិបប្រាំ​ឆ្នាំ​។

លោកុ‌ប្បត្តិ 47:28

យ៉ាកុប​រស់នៅ​ក្នុង​ដែនដី​អេហ្ស៊ីប​បាន​ដប់ប្រាំពីរ​ឆ្នាំ ហើយ​ថ្ងៃអាយុ​នៃ​ជីវិត​របស់​យ៉ាកុប គឺ​មួយរយសែសិបប្រាំពីរ​ឆ្នាំ​។

លោកុ‌ប្បត្តិ 47:9

យ៉ាកុប​ទូល​ផារ៉ោន​ថា​៖ “ថ្ងៃអាយុ​នៃ​ការស្នាក់នៅបណ្ដោះអាសន្ន​របស់ខ្ញុំព្រះបាទ គឺ​មួយរយសាមសិប​ឆ្នាំ​។ ថ្ងៃអាយុ​នៃ​ជីវិត​របស់ខ្ញុំព្រះបាទ​តិច​ណាស់ ហើយ​មានទុក្ខលំបាក​ទៀត គឺ​មិន​ដល់​ថ្ងៃអាយុ​នៃ​ជីវិត​ដូនតា​របស់ខ្ញុំព្រះបាទ នៅ​គ្រា​នៃ​ការស្នាក់នៅបណ្ដោះអាសន្ន​របស់ពួកគាត់​ឡើយ”។

លោកុ‌ប្បត្តិ 50:22

ដូច្នេះ យ៉ូសែប និង​អ្នកផ្ទះ​របស់​ឪពុក​គាត់​បាន​រស់នៅ​អេហ្ស៊ីប​។ យ៉ូសែប​រស់នៅ​បាន​មួយរយដប់​ឆ្នាំ​។