លោកុ‌ប្បត្តិ 24:57 - ព្រះគម្ពីរខ្មែរសាកល

⁵⁷ ដូច្នេះ ពួកគេ​និយាយថា​៖ “សូមឲ្យ​យើង​ហៅ​នាងក្រមុំ​មក ហើយ​សួរ​យោបល់​នាង​សិន”។

ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធកែសម្រួល ២០១៦

⁵⁷ គេ​ឆ្លើយ​ថា៖ «យើង​នឹង​ហៅ​នាង​មក ហើយ​សួរ​នាង​ទៅ»។

ព្រះគម្ពីរភាសាខ្មែរបច្ចុប្បន្ន ២០០៥

⁵⁷ គេ​តប​មក​គាត់​វិញ​ថា៖ «សូម​ហៅ​នាង​មក ហើយ​សួរ​យោបល់​នាង​ផ្ទាល់​ទៅ»។

ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធ ១៩៥៤

⁵⁷ នោះ​គេ​ឆ្លើយ​ថា ចាំ​យើង​ហៅ​នាង​មក​សួរ​សិន

អាល់គីតាប

⁵⁷ គេ​តប​មក​គាត់​វិញ​ថា៖ «សូម​ហៅ​នាង​មក ហើយ​សួរ​យោបល់​នាង​ផ្ទាល់​ទៅ»។

លោកុ‌ប្បត្តិ 24:57 Referencias Cruzadas

លោកុ‌ប្បត្តិ 24:56

ប៉ុន្តែ​បាវបម្រើនោះ​តប​នឹង​ពួកគេ​ថា​៖ “កុំ​ពន្យារពេល​ខ្ញុំ​ឡើយ ដ្បិត​ព្រះយេហូវ៉ា​បាន​ធ្វើឲ្យ​ដំណើរ​របស់ខ្ញុំ​បាន​ជោគជ័យ​ហើយ​។ សូម​បញ្ជូន​ខ្ញុំ​ទៅ​ចុះ ដើម្បីឲ្យ​ខ្ញុំ​បាន​ទៅ​ឯ​ចៅហ្វាយ​របស់ខ្ញុំ​វិញ”។

លោកុ‌ប្បត្តិ 24:58

ពួកគេ​ហៅ​រេបិកា​មក ហើយ​សួរ​នាង​ថា​៖ “តើ​កូន​ព្រម​ទៅ​ជាមួយ​បុរស​នេះ​ឬទេ​?”។ នាង​ឆ្លើយថា​៖ “ខ្ញុំ​ព្រម​ទៅ”។