ទំនុកតម្កើង 114:1 - ព្រះគម្ពីរខ្មែរសាកល

¹ កាល​អ៊ីស្រាអែល​ចេញ​ពី​អេហ្ស៊ីប គឺ​កាល​វង្សត្រកូល​យ៉ាកុប​ចេញ​ពី​ប្រជាជន​ដែល​និយាយភាសាបរទេស

ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធកែសម្រួល ២០១៦

¹ កាល​អ៊ីស្រា‌អែលចាក​ចេញ​ពី​ស្រុក​អេស៊ីព្ទ គឺ​កាល​ពូជ‌ពង្ស​របស់​យ៉ាកុប ចាក​ចេញ​ពី​សាសន៍​មួយ ដែល​មាន​ភាសា​ចម្លែក

ព្រះគម្ពីរភាសាខ្មែរបច្ចុប្បន្ន ២០០៥

¹ ពេល​ជន‌ជាតិ​អ៊ីស្រា‌អែល ចាក​ចេញ​ពី​ស្រុក​អេស៊ីប ពេល​កូន​ចៅ​របស់​លោក​យ៉ាកុប​ចាក​ចេញ ពី​ទឹក​ដី​បរទេស

ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធ ១៩៥៤

¹ កាល​សាសន៍​អ៊ីស្រាអែល បាន​ចេញ​ពី​ស្រុក​អេស៊ីព្ទ គឺ​កាល​ពូជ‌ពង្ស​នៃ​យ៉ាកុប បាន​ចេញ​ពី​សាសន៍ ដែល​មាន​ភាសា​ទីទៃ

អាល់គីតាប

¹ ពេល​ជន‌ជាតិ​អ៊ីស្រ‌អែល ចាក​ចេញ​ពី​ស្រុក​អេស៊ីប ពេល​កូន​ចៅ​របស់​យ៉ាកកូប​ចាក​ចេញ ពី​ទឹក​ដី​បរទេស

ទំនុកតម្កើង 114:1 Referencias Cruzadas

លោកុ‌ប្បត្តិ 42:23

ពួកគេ​មិន​ដឹង​ថា​យ៉ូសែប​ស្ដាប់បាន​នោះ​ទេ ពីព្រោះ​មាន​អ្នកបកប្រែ​រវាង​ពួកគេ​។

ទំនុកតម្កើង 81:5

ព្រះអង្គ​បាន​តាំង​ច្បាប់ទាំងនោះ​ជា​សេចក្ដីបន្ទាល់​សម្រាប់​យ៉ូសែប កាល​ព្រះអង្គ​បាន​យាង​ចេញទៅ​ទាស់នឹង​ដែនដី​អេហ្ស៊ីប​។ ខ្ញុំ​ឮ​ភាសា​ដែល​ខ្ញុំ​មិនដែល​ស្គាល់ និយាយថា​៖

ទំនុកតម្កើង 81:6

“យើង​បាន​ដក​បន្ទុក​ចេញ​ពី​ស្មា​របស់គេ​; ដៃ​របស់គេ​បាន​រួច​ពី​ការលើក​កញ្ឆេ​។

អេសាយ 11:16

នោះ​នឹង​មាន​ផ្លូវធំ​មួយ​ពី​អាស្ស៊ីរី សម្រាប់​សំណល់​នៃ​ប្រជារាស្ត្រ​របស់ព្រះអង្គ​ដែល​នៅសល់ ដូចដែល​ធ្លាប់​មាន​សម្រាប់​អ៊ីស្រាអែល នៅ​គ្រា​ដែល​ពួកគេ​បាន​ឡើងមក​ពី​ដែនដី​អេហ្ស៊ីប​ដែរ​៕