Zacarías 8:16 - Dios habla hoy

Zacarías 8:16

Esto es lo que siempre deben hacer ustedes: Díganse siempre la verdad unos a otros, juzguen con justicia y procuren la paz en los tribunales;

Zacarías 8:16 - Reina Valera 1960

Estas son las cosas que habéis de hacer: Hablad verdad cada cual con su prójimo; juzgad según la verdad y lo conducente a la paz en vuestras puertas.

Zacarías 8:16 - Traducción en Lenguaje Actual

»Estos son mis mandamientos: Digan siempre la verdad, procuren hacer la paz, y traten a todos con justicia.

Zacarías 8:16 - Nueva Version Internacional

"Lo que ustedes deben hacer es decirse la verdad, y juzgar en sus tribunales con la verdad y la justicia. ¡Eso trae la paz!

Zacarías 8:16 - Nueva Versión Internacional 1999

» ”Lo que ustedes deben hacer es decirse la verdad, y juzgar en sus tribunales con la verdad y la justicia. ¡Eso trae la paz!

Zacarías 8:16 - Biblia de las Americas

"Estas son las cosas que debéis hacer: decid la verdad unos a otros, juzgad con verdad y con juicio de paz en vuestras puertas,

Zacarías 8:16 - Kadosh Israelita Mesiánica

Estas son las cosas que tienen que hacer: Hablen la verdad el uno al otro; en sus cortes impartan verdadera justicia y juicio apacible en sus puertas;

Zacarías 8:16 - Nueva Traducción Viviente

Pero ustedes deben hacer lo siguiente: digan la verdad unos a otros. En sus tribunales, pronuncien veredictos que sean justos y que conduzcan a la paz.

Zacarías 8:16 - La Biblia del Oso  RV1569

Eſtas ſon las coſas que hareys, Hablad verdad cada qual cõ ſu proximo; juzgad en vueſtras puertas verdad y juyzio de paz:

Zacarías 8:16 - Reina Valera Antigua 1602

Estas son las cosas que habéis de hacer: Hablad verdad cada cual con su prójimo; juzgad en vuestras puertas verdad y juicio de paz: