Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Zacarías 2:6 - Dios habla hoy

Zacarías 2:6

El Señor afirma: "Yo hice que ustedes fueran dispersados en todas direcciones. Pero ahora les digo: ¡Huyan pronto del país del norte! ¡Escapen de Babilonia, donde viven desterrados ustedes, los que vivían en Sión! yo, el Señor, lo afirmo."

Ver Capítulo

Zacarías 2:6 - Reina Valera 1960

Eh, eh, huid de la tierra del norte, dice Jehová, pues por los cuatro vientos de los cielos os esparcí, dice Jehová.

Ver Capítulo

Zacarías 2:6 - Traducción en Lenguaje Actual

»Yo fui quien los dispersó por todas las naciones, pero ahora les ordeno que salgan ya de Babilonia y regresen a Jerusalén; ¡huyan de ese país del norte! Yo soy el Dios de Israel, y les ordeno que así lo hagan».

Ver Capítulo

Zacarías 2:6 - Nueva Version Internacional

"¡Salgan, salgan! ¡Huyan del país del norte! afirma el Señor. "¡Fui yo quien los dispersó a ustedes por los cuatro vientos del cielo! afirma el Señor.

Ver Capítulo

Zacarías 2:6 - Biblia de las Americas

¡Ea, ea! Huid de la tierra del norte--declara el SEÑOR-- porque como a los cuatro vientos del cielo os dispersé yo--declara el SEÑOR.

Ver Capítulo

Zacarías 2:6 - Nueva Traducción Viviente

El SEÑOR dice: «¡Salgan! Huyan de Babilonia en la tierra del norte, porque yo los he dispersado a los cuatro vientos.

Ver Capítulo

Zacarías 2:6 - Palabra de Dios para Todos

El Señor dice:«¡Vamos, vamos! ¡Huyan pronto de la tierra del norte! Sí, es cierto que fui yo quien los envió a tierras lejanas en todas direcciones». Lo dice el Señor.

Ver Capítulo

Zacarías 2:6 - Biblia de Jerusalén 1998

Le pregunté: "¿Adónde vas?" Me contestó: "A medir a Jerusalén, a ver cuánta es su anchura y cuánta su longitud."

Ver Capítulo

Zacarías 2:6 - Kadosh Israelita Mesiánica

"¡Arriba!" Dice YAHWEH, "¡Muévete Tziyon! ¡Huye de la tierra del norte! Porque Yo te dispersé como los cuatro vientos del cielo," dice YAHWEH. [11]

Ver Capítulo