Zacarías 11:14 - Dios habla hoy

Zacarías 11:14

Rompí después el segundo bastón, el llamado "Unión", y así quedó destruida la hermandad entre Judá e Israel. [7]

Zacarías 11:14 - Reina Valera 1960

Quebré luego el otro cayado, Ataduras, para romper la hermandad entre Judá e Israel.

Zacarías 11:14 - Traducción en Lenguaje Actual

Después de eso, rompí la vara llamada «Unión», y así se rompió el lazo fraternal que unía a Israel con Judá.

Zacarías 11:14 - Nueva Version Internacional

Quebré luego la segunda vara, a la que había llamado Unión, y anulé el vínculo fraternal entre Judá e Israel.

Zacarías 11:14 - Nueva Versión Internacional 1999

Quebré luego la segunda vara, a la que había llamado Unión, y anulé el vínculo fraternal entre Judá e Israel.

Zacarías 11:14 - Biblia de las Americas

Y quebré mi segundo cayado, Unión, para romper la hermandad entre Judá e Israel.

Zacarías 11:14 - Kadosh Israelita Mesiánica

Entonces quebré mi otro cayado aun Jovalim, para poder quebrar la posesión entre Yahudáh y Yisra'el. [63] °

Zacarías 11:14 - Nueva Traducción Viviente

Después tomé mi otra vara, Unión, y la partí en dos para mostrar que el lazo de unidad entre Judá e Israel estaba roto.

Zacarías 11:14 - La Biblia del Oso  RV1569

Y dixome Iehoua, Echalo àl theſorero. hermoſo precio conque mehan apreciado. Y tomé las treynta pieças de plata, y echélas en la Caſa de Iehoua àl theſorero.

Zacarías 11:14 - Reina Valera Antigua 1602

Quebré luego el otro mi cayado Ataduras, para romper la hermandad entre Judá é Israel.