Santiago 2:10 - Dios habla hoy

Santiago 2:10

Porque si una persona obedece toda la ley, pero falla en un solo mandato, resulta culpable frente a todos los mandatos de la ley. [d]

Santiago 2:10 - Reina Valera 1960

Porque cualquiera que guardare toda la ley, pero ofendiere en un punto, se hace culpable de todos.

Santiago 2:10 - Traducción en Lenguaje Actual

Si ustedes obedecen todas las leyes, menos una de ellas, es lo mismo que si desobedecieran todas.

Santiago 2:10 - Nueva Version Internacional

Porque el que cumple con toda la ley pero falla en un solo punto ya es culpable de haberla quebrantado toda.

Santiago 2:10 - Nueva Versión Internacional 1999

Porque el que cumple con toda la ley pero falla en un solo punto ya es culpable de haberla quebrantado toda.

Santiago 2:10 - Biblia de las Americas

Porque cualquiera que guarda toda la ley, pero tropieza en un punto, se ha hecho culpable de todos.

Santiago 2:10 - Kadosh Israelita Mesiánica

Porque una persona que guarda toda la Toráh, pero falla en un punto, es culpable de violarla toda.

Santiago 2:10 - Nueva Traducción Viviente

Pues el que obedece todas las leyes de Dios menos una es tan culpable como el que las desobedece todas,

Santiago 2:10 - La Biblia del Oso  RV1569

Porque qualquiera q̃ vuiere guardado toda la Ley, y offendiere en vno, es hecho culpado de todos.

Santiago 2:10 - Reina Valera Antigua 1602

Porque cualquiera que hubiere guardado toda la ley, y ofendiere en un punto, es hecho culpado de todos.