Salmos 9:6 - Dios habla hoy

Salmos 9:6

El enemigo ha muerto, y con él han muerto sus ciudades; tú las destruiste, y no quedó de ellas ni el recuerdo.

Salmos 9:6 - Reina Valera 1960

Los enemigos han perecido; han quedado desolados para siempre; Y las ciudades que derribaste, Su memoria pereció con ellas.

Salmos 9:6 - Traducción en Lenguaje Actual

Para siempre cayó la desgracia sobre nuestros enemigos; dejaste sin gente sus ciudades, y ya nadie se acuerda de ellos.

Salmos 9:6 - Nueva Version Internacional

Desgracia sin fin cayó sobre el enemigo; arrancaste de raíz sus ciudades, y hasta su recuerdo se ha desvanecido.

Salmos 9:6 - Nueva Versión Internacional 1999

Desgracia sin fin cayó sobre el enemigo; arrancaste de raíz sus ciudades, y hasta su recuerdo se ha desvanecido.

Salmos 9:6 - Biblia de las Americas

El enemigo ha llegado a su fin en desolación eterna, y tú has destruido sus ciudades; su recuerdo ha perecido con ellas.

Salmos 9:6 - Kadosh Israelita Mesiánica

Las espadas del enemigo han fracasado totalmente; Tú destruiste ciudades, su memorial está destruido.

Salmos 9:6 - Nueva Traducción Viviente

El enemigo está acabado, quedó en ruinas eternas; las ciudades que arrancaste de raíz ya pasaron al olvido.

Salmos 9:6 - La Biblia del Oso  RV1569

O enemigo, acabados ſon los aßolamientos para ſiẽpre: y las ciudades que derribaſte, ſu memoria pereció conellas.

Salmos 9:6 - Reina Valera Antigua 1602

Oh enemigo, acabados son para siempre los asolamientos; Y las ciudades que derribaste, Su memoria pereció con ellas.