Salmos 89:50 - Dios habla hoy

Salmos 89:50

Señor, recuerda que a tus siervos los ofende mucha gente; que llevo esos insultos en mi pecho.

Salmos 89:50 - Reina Valera 1960

Señor, acuérdate del oprobio de tus siervos; Oprobio de muchos pueblos, que llevo en mi seno.

Salmos 89:50 - Traducción en Lenguaje Actual

Dios mío, ¡todos se burlan de nosotros! ¡Tenemos que aguantar las ofensas de mucha gente!

Salmos 89:50 - Nueva Version Internacional

Recuerda, Señor, que se burlan de tus siervos; que llevo en mi pecho los insultos de muchos pueblos.

Salmos 89:50 - Nueva Versión Internacional 1999

Recuerda, Señor, que se burlan de tus siervos; que llevo en mi pecho los insultos de muchos pueblos.

Salmos 89:50 - Biblia de las Americas

Recuerda, Señor, el oprobio de tus siervos; cómo llevo dentro de mí el oprobio de muchos pueblos,

Salmos 89:50 - Kadosh Israelita Mesiánica

¡Recuerda, YAHWEH, los reproches de tus sirvientes, aun de muchas naciones, los cargo en mi corazón!

Salmos 89:50 - Nueva Traducción Viviente

¡Considera, Señor, cómo pasan vergüenza tus siervos! Llevo en mi corazón los insultos de mucha gente.

Salmos 89:50 - La Biblia del Oso  RV1569

Señor, acuerdate del opprobrio de tus ſieruos, que yo lleuo de muchos pueblos en mi ſeno.

Salmos 89:50 - Reina Valera Antigua 1602

Señor, acuérdate del oprobio de tus siervos; Oprobio que llevo yo en mi seno de muchos pueblos.