Salmos 81:6 - Dios habla hoy

Salmos 81:6

"Te he quitado la carga de los hombros, te he aliviado del trabajo duro.

Salmos 81:6 - Reina Valera 1960

Aparté su hombro de debajo de la carga; Sus manos fueron descargadas de los cestos.

Salmos 81:6 - Traducción en Lenguaje Actual

«Te he quitado de los hombros la carga que llevabas; ya no tienes que cargar esos ladrillos tan pesados.

Salmos 81:6 - Nueva Version Internacional

"Te he quitado la carga de los hombros; tus manos se han librado del pesado cesto.

Salmos 81:6 - Nueva Versión Internacional 1999

«Te he quitado la carga de los hombros; tus manos se han librado del pesado cesto.

Salmos 81:6 - Biblia de las Americas

Yo libré su hombro de la carga, sus manos se libraron de las canastas.

Salmos 81:6 - Kadosh Israelita Mesiánica

"Quité la carga de sus hombros, sus manos fueron libradas de hacer canastas.

Salmos 81:6 - Nueva Traducción Viviente

«Ahora quitaré la carga de tus hombros; liberaré tus manos de las tareas pesadas.

Salmos 81:6 - La Biblia del Oso  RV1569

Quité entonces ſu ombro de debaxo dela carga ſus manos ſe quitaron de las ollas.

Salmos 81:6 - Reina Valera Antigua 1602

Aparté su hombro de debajo de la carga; Sus manos se quitaron de vasijas de barro.