Salmos 80:9 - Dios habla hoy

Salmos 80:9

Limpiaste el terreno para ella, y la vid echó raíces y llenó el país.

Salmos 80:9 - Reina Valera 1960

Limpiaste sitio delante de ella, E hiciste arraigar sus raíces, y llenó la tierra.

Salmos 80:9 - Traducción en Lenguaje Actual

una vez limpio el terreno, nosotros echamos raíces y nos extendimos por todo el país.

Salmos 80:9 - Nueva Version Internacional

Le limpiaste el terreno, y ella echó raíces y llenó la tierra.

Salmos 80:9 - Nueva Versión Internacional 1999

Le limpiaste el terreno, y ella echó raíces y llenó la tierra.

Salmos 80:9 - Biblia de las Americas

Limpiaste el terreno delante de ella; echó profundas raíces y llenó la tierra.

Salmos 80:9 - Kadosh Israelita Mesiánica

creaste espacio para ella; entonces su raíz se afianzó y llenó La Tierra.

Salmos 80:9 - Nueva Traducción Viviente

Limpiaste el terreno para nosotros, y echamos raíces y llenamos la tierra.

Salmos 80:9 - La Biblia del Oso  RV1569

Limpiaſte el lugar delãte deella: y heziſte arraygar ſus rayzes, y hinchió la tierra.

Salmos 80:9 - Reina Valera Antigua 1602

Limpiaste sitio delante de ella, E hiciste arraigar sus raíces, y llenó la tierra.