partió en dos el mar, y los hizo pasar por él, deteniendo el agua como un muro.
Dividió el mar y los hizo pasar; Detuvo las aguas como en un montón.
Partió en dos el mar y los guio a cruzarlo ¡mientras sostenía las aguas como si fueran una pared!
Hendió el mar y los hizo pasar deteniendo las aguas como un dique.
Dividió el mar y los hizo pasar, Detuvo° las aguas como en un montón;
Hendió el mar a fin de darles paso, haciendo estar las aguas a modo de riberas.
