Preguntan: «¿Acaso Dios va a saberlo? ¿Acaso se dará cuenta el Altísimo?»
Y dicen: ¿Cómo sabe Dios? ¿Y hay conocimiento en el Altísimo?
«¿Y qué sabe Dios? —preguntan—. ¿Acaso el Altísimo sabe lo que está pasando?».
y dicen: '¿Dios lo verá? ¿Tendrá de esto idea el Altísimo?'
Y dicen: ¿Cómo puede ’El saberlo? ¿Hay conocimiento en ’Elyón?
y se dicen: '¿Cómo puede Dios saber? ¿Es, acaso, el Altísimo consciente?'.