Salmos 6:5 - Dios habla hoy

Salmos 6:5

Nadie que esté muerto puede acordarse de ti; ¿quién podrá alabarte en el sepulcro?[1]

Salmos 6:5 - Reina Valera 1960

Porque en la muerte no hay memoria de ti; En el Seol, ¿quién te alabará?

Salmos 6:5 - Traducción en Lenguaje Actual

En el mundo de los muertos nadie se acuerda de ti. Si dejas que me muera, ya no podré alabarte.

Salmos 6:5 - Nueva Version Internacional

En la muerte nadie te recuerda; en el *sepulcro, ¿quién te alabará?

Salmos 6:5 - Nueva Versión Internacional 1999

En la muerte nadie te recuerda; en el sepulcro, ¿quién te alabará?

Salmos 6:5 - Biblia de las Americas

Porque no hay en la muerte memoria de ti; en el Seol, ¿quién te dará gracias?

Salmos 6:5 - Kadosh Israelita Mesiánica

porque en la muerte, ningún hombre se acuerda de ti; en el Sheol, ¿quién te alabará?

Salmos 6:5 - Nueva Traducción Viviente

Pues los muertos no se acuerdan de ti; ¿quién puede alabarte desde la tumba?*

Salmos 6:5 - La Biblia del Oso  RV1569

Porque en la muerte no ay memoria deti: en el ſepulchro quien te loará?

Salmos 6:5 - Reina Valera Antigua 1602

Porque en la muerte no hay memoria de ti: ¿Quién te loará en el sepulcro?