Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Salmos 49:11 - Dios habla hoy

Salmos 49:11

Aunque dieron su nombre a sus tierras, el sepulcro[3] será su hogar eterno; ¡allí se quedarán para siempre!

Ver Capítulo

Salmos 49:11 - Reina Valera 1960

Su íntimo pensamiento es que sus casas serán eternas, Y sus habitaciones para generación y generación; Dan sus nombres a sus tierras.

Ver Capítulo

Salmos 49:11 - Traducción en Lenguaje Actual

Podrán haber tenido tierras, y haberlas puesto a su nombre, pero su hogar permanente será tan sólo la tumba; ¡de allí no saldrán jamás!

Ver Capítulo

Salmos 49:11 - Nueva Version Internacional

Aunque tuvieron tierras a su nombre, sus tumbas serán[1] su hogar eterno, su morada por todas las generaciones.

Ver Capítulo

Salmos 49:11 - Biblia de las Americas

Su íntimo pensamiento es que sus casas serán eternas, y sus moradas por todas las generaciones; y a sus tierras han dado sus nombres.

Ver Capítulo

Salmos 49:11 - Nueva Traducción Viviente

La tumba es su hogar eterno, donde permanecerán para siempre. Podrán ponerle su propio nombre a sus propiedades,

Ver Capítulo

Salmos 49:11 - Palabra de Dios para Todos

Aunque tuvieron tierras a su nombre, la tumba será para ellos su nuevo hogar, para toda la eternidad, su habitación de generación en generación.

Ver Capítulo

Salmos 49:11 - Biblia de Jerusalén 1998

Puede ver, sin duda, morir a los sabios, lo mismo que perecen necios y estúpidos, y acabar dejando a otros sus riquezas.

Ver Capítulo

Salmos 49:11 - Kadosh Israelita Mesiánica

Su sepultura será su hogar eterno, la morada para todas las generaciones, ha llamado las tierras con su propio nombre.[151]

Ver Capítulo