Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Salmos 41:8 - Dios habla hoy

Salmos 41:8

y dicen: "Su enfermedad es cosa del demonio; ha caído en cama y no volverá a levantarse."

Ver Capítulo

Salmos 41:8 - Reina Valera 1960

Cosa pestilencial se ha apoderado de él; Y el que cayó en cama no volverá a levantarse.

Ver Capítulo

Salmos 41:8 - Traducción en Lenguaje Actual

«Está en cama, y no volverá a levantarse. ¡Un demonio lo ha atacado!»

Ver Capítulo

Salmos 41:8 - Nueva Version Internacional

"Lo que le ha sobrevenido es cosa del demonio; de esa cama no volverá a levantarse."

Ver Capítulo

Salmos 41:8 - Biblia de las Americas

Una cosa del demonio ha sido derramada sobre él, así que cuando se acueste, no volverá a levantarse.

Ver Capítulo

Salmos 41:8 - Nueva Traducción Viviente

«Tiene alguna enfermedad fatal —dicen —. ¡Jamás se levantará de la cama!».

Ver Capítulo

Salmos 41:8 - Palabra de Dios para Todos

Ellos decían: «Debe haber hecho algo malo ya que está enfermo y no puede recuperarse».

Ver Capítulo

Salmos 41:8 - Biblia de Jerusalén 1998

Los que me odian se juntan a difamarme, me achacan la desgracia que me aqueja:

Ver Capítulo

Salmos 41:8 - Kadosh Israelita Mesiánica

"Ellos denunciaron una palabra perversa contra mí; ¿ahora que yace, nunca se levantará?"

Ver Capítulo