Salmos 40:16 - Dios habla hoy

Salmos 40:16

Pero que todos los que te buscan se llenen de alegría; que cuantos desean tu salvación digan siempre: "¡El Señor es grande!"

Salmos 40:16 - Reina Valera 1960

Gócense y alégrense en ti todos los que te buscan, Y digan siempre los que aman tu salvación: Jehová sea enaltecido.

Salmos 40:16 - Traducción en Lenguaje Actual

Pero deja que se alegren los que en tu templo te adoran; que digan siempre los que aman tu salvación: «¡Nuestro Dios es poderoso!»

Salmos 40:16 - Nueva Version Internacional

Pero que todos los que te buscan se alegren en ti y se regocijen; que los que aman tu salvación digan siempre: "¡Cuán grande es el Señor!"

Salmos 40:16 - Nueva Versión Internacional 1999

Pero que todos los que te buscan se alegren en ti y se regocijen; que los que aman tu salvación digan siempre: «¡Cuán grande es el Señor!»

Salmos 40:16 - Biblia de las Americas

Regocíjense y alégrense en ti todos los que te buscan; que digan continuamente: ¡Engrandecido sea el SEÑOR! los que aman tu salvación.

Salmos 40:16 - Kadosh Israelita Mesiánica

Pero todos esos que te buscan, O YAHWEH, se gocen y se alegren en ti. Aquellos que aman tu salvación siempre digan: "¡YAHWEH es grandioso y glorioso!"

Salmos 40:16 - Nueva Traducción Viviente

Pero que todos los que te buscan sean llenos de alegría y felicidad en ti; que los que aman tu salvación griten una y otra vez: «¡El SEÑOR es grande!».

Salmos 40:16 - La Biblia del Oso  RV1569

Gozenſe, y alegrenſe en ti todos los q̃ te buſcan; y digan ſiempre, Sea enſalçado Iehoua, los que aman tu ſalud.

Salmos 40:16 - Reina Valera Antigua 1602

Gócense y alégrense en ti todos los que te buscan; Y digan siempre los que aman tu salud: Jehová sea ensalzado.