Salmos 39:8 - Dios habla hoy

Salmos 39:8

Líbrame de mis pecados; no dejes que los necios se burlen de mí.

Salmos 39:8 - Reina Valera 1960

Líbrame de todas mis transgresiones; No me pongas por escarnio del insensato.

Salmos 39:8 - Traducción en Lenguaje Actual

Líbrame de todos mis pecados; ¡no dejes que esos necios se burlen de mí!

Salmos 39:8 - Nueva Version Internacional

Líbrame de todas mis transgresiones. Que los *necios no se burlen de mí.

Salmos 39:8 - Nueva Versión Internacional 1999

Líbrame de todas mis transgresiones. Que los necios no se burlen de mí.

Salmos 39:8 - Biblia de las Americas

Líbrame de todas mis transgresiones; no me hagas la burla de los necios.

Salmos 39:8 - Kadosh Israelita Mesiánica

Rescátame de todas mis transgresiones; Tú me has hecho el reproche de los necios.

Salmos 39:8 - Nueva Traducción Viviente

Rescátame de mis rebeliones. No permitas que los necios se burlen de mí.

Salmos 39:8 - La Biblia del Oso  RV1569

Eſcapame de todas mis rebelliones, no me pongas por affrenta de loco:

Salmos 39:8 - Reina Valera Antigua 1602

Líbrame de todas mis rebeliones; No me pongas por escarnio del insensato.