Salmos 35:25 - Dios habla hoy

Salmos 35:25

Que no digan ni piensen: "¡Esto es lo que queríamos! ¡Lo hemos arruinado por completo!"

Salmos 35:25 - Reina Valera 1960

No digan en su corazón: ¡Ea, alma nuestra! No digan: ¡Le hemos devorado!

Salmos 35:25 - Traducción en Lenguaje Actual

No les permitas que digan: «¡Se cumplió nuestro deseo! ¡Hemos acabado con él!»

Salmos 35:25 - Nueva Version Internacional

No permitas que piensen: "¡Así queríamos verlo!" No permitas que digan: "Nos lo hemos tragado vivo."

Salmos 35:25 - Nueva Versión Internacional 1999

No permitas que piensen: «¡Así queríamos verlo!» No permitas que digan: «Nos lo hemos tragado vivo.»

Salmos 35:25 - Biblia de las Americas

Que no digan en su corazón: ¡Ajá, lo que queríamos! Que no digan: ¡Lo hemos devorado!

Salmos 35:25 - Kadosh Israelita Mesiánica

No dejes que se digan en sus corazones: "¡Ajá! ¡Tenemos lo que queríamos!" o que digan: "¡Es placentero a nuestra alma!"

Salmos 35:25 - Nueva Traducción Viviente

No les permitas decir: «¡Miren, conseguimos lo que queríamos! ¡Ahora lo comeremos vivo!».

Salmos 35:25 - La Biblia del Oso  RV1569

No digan en ſu coraçon, Hala, nueſtra anima: no digan, Deſhecho lo hemos.

Salmos 35:25 - Reina Valera Antigua 1602

No digan en su corazón: ¡Ea, alma nuestra! No digan: ¡Hémoslo devorado!