Salmos 30:3 - Dios habla hoy

Salmos 30:3

tú, Señor, me salvaste de la muerte;[1] me diste vida, me libraste de morir.

Salmos 30:3 - Reina Valera 1960

Oh Jehová, hiciste subir mi alma del Seol; Me diste vida, para que no descendiese a la sepultura.

Salmos 30:3 - Traducción en Lenguaje Actual

¡me salvaste de la muerte! Estaba a punto de morir ¡y me libraste de la tumba!

Salmos 30:3 - Nueva Version Internacional

Tú, Señor, me sacaste del *sepulcro; me hiciste revivir de entre los muertos.

Salmos 30:3 - Nueva Versión Internacional 1999

Tú, Señor, me sacaste del sepulcro; me hiciste revivir de entre los muertos.

Salmos 30:3 - Biblia de las Americas

Oh SEÑOR, has sacado mi alma del Seol; me has guardado con vida, para que no descienda al sepulcro.

Salmos 30:3 - Kadosh Israelita Mesiánica

O YAHWEH, Tú alzaste mi alma del Sheol; y Tú me libraste de aquellos que descienden al abismo.

Salmos 30:3 - Nueva Traducción Viviente

Me levantaste de la tumba,* oh SEÑOR; me libraste de caer en la fosa de la muerte.

Salmos 30:3 - La Biblia del Oso  RV1569

Iehoua, heziſte ſubir del ſepulchro mi anima: diſteme vida demi decendimiento à la ſepultura.

Salmos 30:3 - Reina Valera Antigua 1602

Oh Jehová, hiciste subir mi alma del sepulcro; Dísteme vida, para que no descendiese á la sepultura.