Salmos 30:1 - Dios habla hoy

Salmos 30:1

Señor, yo te alabo porque tú me libertaste, porque no has permitido que mis enemigos se burlen de mí.

Salmos 30:1 - Reina Valera 1960

Salmo cantado en la dedicación de la Casa: Salmo de David. Te glorificaré, oh Jehová, porque me has exaltado, Y no permitiste que mis enemigos se alegraran de mí.

Salmos 30:1 - Traducción en Lenguaje Actual

Dios mío, yo alabo tu grandeza porque me salvaste del peligro, porque no dejaste que mis enemigos se burlaran de mí.

Salmos 30:1 - Nueva Version Internacional

[1] Te exaltaré, Señor, porque me levantaste, porque no dejaste que mis enemigos se burlaran de mí.

Salmos 30:1 - Nueva Versión Internacional 1999

Salmo 30 Cántico para la dedicación de la casa.[b] Salmo de David. Te exaltaré, Señor, porque me levantaste, porque no dejaste que mis enemigos se burlaran de mí

Salmos 30:1 - Biblia de las Americas

Salmo. Cántico para la dedicación de la Casa. Salmo de David. Te ensalzaré, oh SEÑOR, porque me has elevado, y no has permitido que mis enemigos se rían de mí.

Salmos 30:1 - Kadosh Israelita Mesiánica

Una Canción para la dedicación de la casa. Por David. Yo te exaltaré, YAHWEH, porque Tú me has levantado; y no permitiste a mis enemigos gozarse sobre mí.

Salmos 30:1 - Nueva Traducción Viviente

Salmo de David. Cántico para la dedicación del templo. Te exaltaré, SEÑOR, porque me rescataste; no permitiste que mis enemigos triunfaran sobre mí.

Salmos 30:1 - La Biblia del Oso  RV1569

Pſalmo de cancion del eſtrenamiento de la caſa de Dauid. Enſalçartehe, ò Iehoua, porque me has enſalçado: y no heziſte alegrar mis enemigos de mi.

Salmos 30:1 - Reina Valera Antigua 1602

GLORIFICARTE he, oh Jehová; porque me has ensalzado, Y no hiciste á mis enemigos alegrarse de mí.