Salmos 139:2 - Dios habla hoy

Salmos 139:2

tú conoces todas mis acciones; aun de lejos te das cuenta de lo que pienso.

Salmos 139:2 - Reina Valera 1960

Tú has conocido mi sentarme y mi levantarme; Has entendido desde lejos mis pensamientos.

Salmos 139:2 - Traducción en Lenguaje Actual

Sabes cuándo me siento y cuándo me levanto; ¡aunque esté lejos de ti, me lees los pensamientos!

Salmos 139:2 - Nueva Version Internacional

Sabes cuándo me siento y cuándo me levanto; aun a la distancia me lees el pensamiento.

Salmos 139:2 - Nueva Versión Internacional 1999

Sabes cuándo me siento y cuándo me levanto; aun a la distancia me lees el pensamiento.

Salmos 139:2 - Biblia de las Americas

Tú conoces mi sentarme y mi levantarme; desde lejos comprendes mis pensamientos.

Salmos 139:2 - Kadosh Israelita Mesiánica

Tú sabes cuando me siento y cuando me pongo en pie, Tú disciernes mis inclinaciones desde lejos,

Salmos 139:2 - Nueva Traducción Viviente

Sabes cuándo me siento y cuándo me levanto; conoces mis pensamientos aun cuando me encuentro lejos.

Salmos 139:2 - La Biblia del Oso  RV1569

Tu has conocido mi ſentarme y mi leuantarme; has entendido deſde lexos mis penſamientos.

Salmos 139:2 - Reina Valera Antigua 1602

Tú has conocido mi sentarme y mi levantarme, Has entendido desde lejos mis pensamientos.