Nos hemos escapado de la trampa como un ave que escapa del cazador; la trampa se rompió, y nosotros escapamos.
Nuestra alma escapó cual ave del lazo de los cazadores; Se rompió el lazo, y escapamos nosotros.
Escapamos como un pájaro de la trampa del cazador; ¡la trampa se rompió y somos libres!
Nuestra alma como pájaro escapó de la red que puso el cazador. La malla se rompió y nosotros escapamos.
Como el pájaro que escapa de la trampa del pajarero,° así escapó nuestra alma; ¡La trampa fue rota, y hemos escapado!
Nuestra vida es como el pájaro que escapa de la red del pajarero: al romperse la red, nosotros escapamos.