Salmos 124:1 - Dios habla hoy

Salmos 124:1

Si el Señor no hubiera estado de nuestra parte –que lo diga ahora Israel–,

Salmos 124:1 - Reina Valera 1960

Cántico gradual; de David. A no haber estado Jehová por nosotros, Diga ahora Israel;

Salmos 124:1 - Traducción en Lenguaje Actual

Si Dios no nos hubiera ayudado, ¿qué habría sido de nosotros? ¡Todos en Israel lo sabemos!

Salmos 124:1 - Nueva Version Internacional

Si el Señor no hubiera estado de nuestra parte que lo repita ahora Israel,

Salmos 124:1 - Nueva Versión Internacional 1999

Salmo 124 Cántico de los peregrinos. De David. Si el Señor no hubiera estado de nuestra parte -que lo repita ahora Israel-,

Salmos 124:1 - Biblia de las Americas

Cántico de ascenso gradual; de David. Si el SEÑOR no hubiera estado a nuestro favor, --diga ahora Israel--

Salmos 124:1 - Kadosh Israelita Mesiánica

Una canción de ascenso gradual de David: Si YAHWEH no hubiera estado por nosotros – que lo repita Yisra'el –

Salmos 124:1 - Nueva Traducción Viviente

Cántico para los peregrinos que suben a Jerusalén. Salmo de David. ¿Qué habría ocurrido si el SEÑOR no hubiera estado de nuestro lado? Que todo Israel repita:

Salmos 124:1 - La Biblia del Oso  RV1569

Cancion de las gradas. De Dauid. Si no q̃ Iehoua fué por noſotros diga aora Iſrael,

Salmos 124:1 - Reina Valera Antigua 1602

A NO haber estado Jehová por nosotros, Diga ahora Israel;