Salmos 12:4 - Dios habla hoy

Salmos 12:4

a los que dicen: "Con tener boca nos basta; nuestra lengua nos defiende. ¿Quién se atreve a darnos órdenes?"

Salmos 12:4 - Reina Valera 1960

A los que han dicho: Por nuestra lengua prevaleceremos; Nuestros labios son nuestros; ¿quién es señor de nosotros?

Salmos 12:4 - Traducción en Lenguaje Actual

con esa gente que dice: «Lo que nos sobra es lengua; sabemos hablar muy bien. ¡Nadie podrá dominarnos!»

Salmos 12:4 - Nueva Version Internacional

que dice: "Venceremos con la lengua; en nuestros labios confiamos. ¿Quién puede dominarnos a nosotros?"

Salmos 12:4 - Nueva Versión Internacional 1999

que dice: «Venceremos con la lengua; en nuestros labios confiamos. ¿Quién puede dominarnos a nosotros?»

Salmos 12:4 - Biblia de las Americas

a los que han dicho: Con nuestra lengua prevaleceremos, nuestros labios nos defienden; ¿quién es señor sobre nosotros?

Salmos 12:4 - Kadosh Israelita Mesiánica

Quienes han dicho: "magnificaremos nuestras lenguas; nuestros labios son de nosotros; ¿quién puede ser nuestro Amo?"

Salmos 12:4 - Nueva Traducción Viviente

«Mintamos todo lo que queramos —dicen —. Son nuestros los labios; ¿quién puede detenernos?».

Salmos 12:4 - La Biblia del Oso  RV1569

Que dixeron, Por nueſtra lengua preualeceremos: nueſtros labios eſtàn con noſotros, quien nos es ſeñor?

Salmos 12:4 - Reina Valera Antigua 1602

Que dijeron: Por nuestra lengua prevaleceremos; Nuestros labios están con nosotros: ¿quién nos es señor?