Mis ojos se consumen esperando tu promesa, y digo: «¿Cuándo vendrás a consolarme?»
Desfallecieron mis ojos por tu palabra, Diciendo: ¿Cuándo me consolarás?
Mis ojos se esfuerzan por ver cumplidas tus promesas; ¿cuándo me consolarás?
Mis ojos se cansaron por tu palabra, ¿cuándo vendrás a confortarme?
Mis ojos se consumen ante tu promesa,° ¿Cuándo me consolarás?
mis ojos languidecen hacia tus promesas y digo: '¿Cuándo vendrás a consolarme?'.