Salmos 107:17 - Dios habla hoy

Salmos 107:17

Enfermos[1] y afligidos por sus propias maldades y pecados,

Salmos 107:17 - Reina Valera 1960

Fueron afligidos los insensatos, a causa del camino de su rebelión Y a causa de sus maldades;

Salmos 107:17 - Traducción en Lenguaje Actual

Nuestros abuelos fueron tan rebeldes que se portaron como unos tontos; sufrieron mucho por su maldad.

Salmos 107:17 - Nueva Version Internacional

Trastornados por su rebeldía, afligidos por su iniquidad,

Salmos 107:17 - Nueva Versión Internacional 1999

Trastornados por su rebeldía, afligidos por su iniquidad,

Salmos 107:17 - Biblia de las Americas

Por causa de sus caminos rebeldes, y por causa de sus iniquidades, los insensatos fueron afligidos.

Salmos 107:17 - Kadosh Israelita Mesiánica

El los ayudó a salir de la senda de iniquidad, porque fueron derribados a causa de sus iniquidades;

Salmos 107:17 - Nueva Traducción Viviente

Algunos fueron necios; se rebelaron y sufrieron por sus pecados.

Salmos 107:17 - La Biblia del Oso  RV1569

Locos, à cauſa del camine de ſu rebellion: y à cauſa de ſus maldades fuerõ affligidos,

Salmos 107:17 - Reina Valera Antigua 1602

Los insensatos, á causa del camino de su rebelión Y á causa de sus maldades, fueron afligidos.