Rut 4:8 - Dios habla hoy

Rut 4:8

el pariente de Booz se quitó la sandalia, se la dio a Booz y le dijo: –Compra tú.

Rut 4:8 - Reina Valera 1960

Entonces el pariente dijo a Booz: Tómalo tú. Y se quitó el zapato.

Rut 4:8 - Traducción en Lenguaje Actual

Rut 4:8 - Nueva Version Internacional

Por eso el pariente redentor le dijo a Booz: Cómpralo tú. Y se quitó la sandalia.

Rut 4:8 - Nueva Versión Internacional 1999

Por eso el pariente redentor le dijo a Booz: -Cómpralo tú. Y se quitó la sandalia.

Rut 4:8 - Biblia de las Americas

El pariente más cercano dijo a Booz: Cómprala para ti. Y se quitó la sandalia.

Rut 4:8 - Kadosh Israelita Mesiánica

Así que el que podía redimir dijo a Boaz: "Cómprala para ti mismo," y se quitó el zapato.

Rut 4:8 - Nueva Traducción Viviente

Entonces el otro redentor de la familia se quitó la sandalia mientras le decía a Booz: —Compra tú la tierra.

Rut 4:8 - La Biblia del Oso  RV1569

Entonces el pariente dixo à Booz: Tomalo tu. Y diziendo eſto deſcalçó ſu çapato.

Rut 4:8 - Reina Valera Antigua 1602

Entonces el pariente dijo á Booz: Tómalo tú. Y descalzó su zapato.