x
Biblia Todo Logo

Biblia Online



Rut 2:8 - Dios habla hoy

Rut 2:8

Entonces Booz le dijo a Rut: –Escucha, hija mía, no vayas a recoger espigas a ningún otro campo. Quédate aquí, con mis criadas,

Ver Capítulo

Rut 2:8 - Reina Valera 1960

Entonces Booz dijo a Rut: Oye, hija mía, no vayas a espigar a otro campo, ni pases de aquí; y aquí estarás junto a mis criadas.

Ver Capítulo

Rut 2:8 - Traducción en Lenguaje Actual

Booz llamó a Rut y le dijo: —Oye bien lo que te voy a decir: no vayas a recoger espigas en otros campos; quédate aquí

Ver Capítulo

Rut 2:8 - Nueva Version Internacional

Entonces Booz le dijo a Rut: Escucha, hija mía. No vayas a recoger espigas a otro campo, ni te alejes de aquí; quédate junto a mis criadas,

Ver Capítulo

Rut 2:8 - Nueva Versión Internacional 1999

Entonces Booz le dijo a Rut: -Escucha, hija mía. No vayas a recoger espigas a otro campo, ni te alejes de aquí; quédate junto a mis criadas,

Ver Capítulo

Rut 2:8 - Biblia de las Americas

Entonces Booz dijo a Rut: Oye, hija mía. No vayas a espigar a otro campo; tampoco pases de aquí, sino quédate con mis criadas.

Ver Capítulo

Rut 2:8 - Kadosh Israelita Mesiánica

Boaz dijo a Rut: "¿Has oído eso, hija mía? No vayas a rebuscar en otro campo, no dejes este lugar, sino quédate aquí con mis muchachas trabajadoras.

Ver Capítulo

Rut 2:8 - Nueva Traducción Viviente

Booz se acercó a Rut y le dijo: —Escucha, hija mía. Quédate aquí mismo con nosotros cuando recojas grano; no vayas a ningún otro campo. Sigue muy de cerca a las jóvenes que trabajan en mi campo.

Ver Capítulo

Rut 2:8 - La Biblia del Oso  RV1569

Entonces Booz dixo à Ruth, Oyes: hija mia, no vayas à coger à otro campo, ni paßes de aqui: y aqui eſtarás con mis moças.

Ver Capítulo

Rut 2:8 - Reina Valera Antigua 1602

Entonces Booz dijo á Ruth: Oye, hija mía, no vayas á espigar á otro campo, ni pases de aquí: y aquí estarás con mis mozas.

Ver Capítulo