Romanos 7:15 - Dios habla hoy

Romanos 7:15

No entiendo el resultado de mis acciones, pues no hago lo que quiero, y en cambio aquello que odio es precisamente lo que hago.

Romanos 7:15 - Reina Valera 1960

Porque lo que hago, no lo entiendo; pues no hago lo que quiero, sino lo que aborrezco, eso hago.

Romanos 7:15 - Traducción en Lenguaje Actual

La verdad es que no entiendo nada de lo que hago, pues en vez de hacer lo bueno que quiero hacer, hago lo malo que no quiero hacer.

Romanos 7:15 - Nueva Version Internacional

No entiendo lo que me pasa, pues no hago lo que quiero, sino lo que aborrezco.

Romanos 7:15 - Nueva Versión Internacional 1999

No entiendo lo que me pasa, pues no hago lo que quiero, sino lo que aborrezco.

Romanos 7:15 - Biblia de las Americas

Porque lo que hago, no lo entiendo; porque no practico lo que quiero hacer, sino que lo que aborrezco, eso hago.

Romanos 7:15 - Kadosh Israelita Mesiánica

Yo mismo no entiendo mi comportamiento; ¡no hago lo que quiero; en cambio, hago todo lo que odio![50]

Romanos 7:15 - Nueva Traducción Viviente

Realmente no me entiendo a mí mismo, porque quiero hacer lo que es correcto pero no lo hago. En cambio, hago lo que odio.

Romanos 7:15 - La Biblia del Oso  RV1569

Porque loque cometo, no lo entiendo. Item, ni el [bien] que quiero hago: antes lo que aborrezco, aquello hago.

Romanos 7:15 - Reina Valera Antigua 1602

Porque lo que hago, no lo entiendo; ni lo que quiero, hago; antes lo que aborrezco, aquello hago.