Romanos 7:14 - Dios habla hoy

Romanos 7:14

Sabemos que la ley es espiritual, pero yo soy débil, [4] vendido como esclavo al pecado.

Romanos 7:14 - Reina Valera 1960

Porque sabemos que la ley es espiritual; mas yo soy carnal, vendido al pecado.

Romanos 7:14 - Traducción en Lenguaje Actual

Nosotros sabemos que la ley viene de Dios; pero yo no soy más que un simple hombre, y no puedo controlar mis malos deseos. Soy un esclavo del pecado.

Romanos 7:14 - Nueva Version Internacional

Sabemos, en efecto, que la ley es espiritual. Pero yo soy meramente humano, y estoy vendido como esclavo al pecado.

Romanos 7:14 - Nueva Versión Internacional 1999

Sabemos, en efecto, que la ley es espiritual. Pero yo soy meramente humano, y estoy vendido como esclavo al pecado.

Romanos 7:14 - Biblia de las Americas

Porque sabemos que la ley es espiritual, pero yo soy carnal, vendido a la esclavitud del pecado.

Romanos 7:14 - Kadosh Israelita Mesiánica

Pues sabemos que la Toráh es del Ruaj; pero en lo que a mi se refiere, estoy ligado a mi vieja naturaleza, vendido a la esclavitud del pecado.

Romanos 7:14 - Nueva Traducción Viviente

Por lo tanto, el problema no es con la ley, porque la ley es buena y espiritual. El problema está en mí, porque soy demasiado humano, un esclavo del pecado.

Romanos 7:14 - La Biblia del Oso  RV1569

Porque ya ſabemos que la Ley es eſpiritual: mas yo ſoy carnal, vendido à ſujecion del peccado.

Romanos 7:14 - Reina Valera Antigua 1602

Porque sabemos que la ley es espiritual; mas yo soy carnal, vendido á sujeción del pecado.