Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Romanos 3:7 - Dios habla hoy

Romanos 3:7

Pero si mi mentira sirve para que la verdad de Dios resulte todavía más gloriosa, ¿por qué se me juzga a mí como pecador?

Ver Capítulo

Romanos 3:7 - Reina Valera 1960

Pero si por mi mentira la verdad de Dios abundó para su gloria, ¿por qué aún soy juzgado como pecador?

Ver Capítulo

Romanos 3:7 - Traducción en Lenguaje Actual

Alguien podría pensar que no merece ser castigado, ya que sus mentiras hacen que la verdad de Dios se vea con mayor claridad. En tal caso, podría alegarse que es mejor hacer lo malo, ya que Dios convierte lo malo en bueno. Pero no se equivoquen. Pensar así es un error. Además, no es eso lo que quiero enseñar, aunque algunos me acusan de hacerlo. En todo caso, Dios es justo, y castigará a esos mentirosos.

Ver Capítulo

Romanos 3:7 - Nueva Version Internacional

Alguien podría objetar: "Si mi mentira destaca la verdad de Dios y así aumenta su gloria, ¿por qué todavía se me juzga como pecador?

Ver Capítulo

Romanos 3:7 - Biblia de las Americas

Pero si por mi mentira la verdad de Dios abundó para su gloria, ¿por qué también soy yo aún juzgado como pecador?

Ver Capítulo

Romanos 3:7 - Nueva Traducción Viviente

«Sin embargo —alguien podría seguir argumentando—, ¿por qué Dios me juzga como pecador si mi mentira realza su veracidad y le da más gloria a él?».

Ver Capítulo

Romanos 3:7 - Palabra de Dios para Todos

Sería lo mismo decir: "Si mis mentiras le dan honra a la verdad de Dios, entonces ¿por qué me culpan de ser pecador?"

Ver Capítulo

Romanos 3:7 - Biblia de Jerusalén 1998

Pero si con mi mentira sale ganando la verdad de Dios para gloria suya ¿por qué razón soy también yo todavía juzgado como pecador?

Ver Capítulo

Romanos 3:7 - Kadosh Israelita Mesiánica

Pero tú dices: "Si por medio de mi mentira, la verdad de YAHWEH es resaltada y le trae mayor gloria, ¿por qué todavía soy juzgado simplemente por ser un pecador?"

Ver Capítulo