Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Romanos 2:15 - Dios habla hoy

Romanos 2:15

pues muestran por su conducta que llevan la ley escrita en el corazón. Su propia conciencia lo comprueba, y sus propios pensamientos los acusarán o los defenderán

Ver Capítulo

Romanos 2:15 - Reina Valera 1960

mostrando la obra de la ley escrita en sus corazones, dando testimonio su conciencia, y acusándoles o defendiéndoles sus razonamientos,

Ver Capítulo

Romanos 2:15 - Traducción en Lenguaje Actual

Es como si tuvieran la ley escrita en su mente. Su conducta así lo demuestra, pues cuando piensan en algo, ya saben si eso está bien o mal. La buena noticia que yo anuncio enseña que Dios juzgará a toda la humanidad por medio de Cristo Jesús. En ese día, Dios juzgará hasta los pensamientos más secretos.

Ver Capítulo

Romanos 2:15 - Nueva Version Internacional

Éstos muestran que llevan escrito en el corazón lo que la ley exige, como lo atestigua su conciencia, pues sus propios pensamientos algunas veces los acusan y otras veces los excusan.

Ver Capítulo

Romanos 2:15 - Biblia de las Americas

ya que muestran la obra de la ley escrita en sus corazones, su conciencia dando testimonio, y sus pensamientos acusándolos unas veces y otras defendiéndolos,

Ver Capítulo

Romanos 2:15 - Nueva Traducción Viviente

Ellos demuestran que tienen la ley de Dios escrita en el corazón, porque su propia conciencia y sus propios pensamientos o los acusan o les indican que están haciendo lo correcto.

Ver Capítulo

Romanos 2:15 - Palabra de Dios para Todos

Demuestran que en su mente está escrito lo que está bien y lo que está mal, así como dice la ley. También lo demuestran por lo que les dicta su conciencia en cuanto a lo bueno y lo malo porque cuando hacen lo malo tienen remordimientos. Saben que hicieron mal. Por otra parte, cuando hacen lo bueno saben que hacen bien y no se sienten culpables.

Ver Capítulo

Romanos 2:15 - Biblia de Jerusalén 1998

como quienes muestran tener la realidad de esa ley escrita en su corazón, atestiguándolo su conciencia, y los juicios contrapuestos de condenación o alabanza

Ver Capítulo

Romanos 2:15 - Kadosh Israelita Mesiánica

Porque con sus vidas demuestran que la conducta que la Toráh dicta está escrita en sus corazones; ° dando testimonio sus conciencias, pues sus pensamientos conflictivos algunas veces los acusa y otras los defiende,

Ver Capítulo