Romanos 15:11 - Dios habla hoy

Romanos 15:11

y en otro lugar dice: "Naciones y pueblos todos, ¡alaben al Señor!"[4]

Romanos 15:11 - Reina Valera 1960

Y otra vez: Alabad al Señor todos los gentiles, Y magnificadle todos los pueblos.

Romanos 15:11 - Traducción en Lenguaje Actual

En otra parte, la Biblia dice: «Naciones todas, pueblos todos, ¡alaben a Dios!»

Romanos 15:11 - Nueva Version Internacional

Y en otra parte: "Alaben al Señor, naciones todas; pueblos todos, cántenle alabanzas."*

Romanos 15:11 - Nueva Versión Internacional 1999

Y en otra parte: «¡Alaben al Señor, naciones todas! ¡Pueblos todos, cántenle alabanzas!»[g]

Romanos 15:11 - Biblia de las Americas

Y de nuevo: ALABAD AL SEÑOR TODOS LOS GENTILES, Y ALABENLE TODOS LOS PUEBLOS.

Romanos 15:11 - Kadosh Israelita Mesiánica

y otra vez: "¡Alaben a YAHWEH, todos los Gentiles! ¡Que todos los pueblos le alaben![105] °

Romanos 15:11 - Nueva Traducción Viviente

Y además: «Alaben al SEÑOR, todos ustedes, los gentiles. Todos los pueblos de la tierra, alábenlo»*.

Romanos 15:11 - La Biblia del Oso  RV1569

Y otra vez, Alabad àl Señor todas las Gentes, y magnificadlo todos los pueblos.

Romanos 15:11 - Reina Valera Antigua 1602

Y otra vez: Alabad al Señor todos los Gentiles, Y magnificadle, todos los pueblos.