Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Romanos 12:20 - Dios habla hoy

Romanos 12:20

y también: "Si tu enemigo tiene hambre, dale de comer; y si tiene sed, dale de beber; así harás que le arda la cara de vergüenza."[6]

Ver Capítulo

Romanos 12:20 - Reina Valera 1960

Así que, si tu enemigo tuviere hambre, dale de comer; si tuviere sed, dale de beber; pues haciendo esto, ascuas de fuego amontonarás sobre su cabeza.

Ver Capítulo

Romanos 12:20 - Traducción en Lenguaje Actual

Y también dice: «Si tu enemigo tiene hambre, dale de comer; si tiene sed, dale de beber. Así harás que le arda la cara de vergüenza.»

Ver Capítulo

Romanos 12:20 - Nueva Version Internacional

Antes bien, "Si tu enemigo tiene hambre, dale de comer; si tiene sed, dale de beber. Actuando así, harás que se avergüence de su conducta."*

Ver Capítulo

Romanos 12:20 - Biblia de las Americas

PERO SI TU ENEMIGO TIENE HAMBRE, DALE DE COMER; Y SI TIENE SED, DALE DE BEBER, PORQUE HACIENDO ESTO, CARBONES ENCENDIDOS AMONTONARAS SOBRE SU CABEZA.

Ver Capítulo

Romanos 12:20 - Nueva Traducción Viviente

En cambio, «Si tus enemigos tienen hambre, dales de comer. Si tienen sed, dales de beber. Al hacer eso, amontonarás carbones encendidos de vergüenza sobre su cabeza»*.

Ver Capítulo

Romanos 12:20 - Palabra de Dios para Todos

En lugar de vengarse, haz esto: "Si tu enemigo tiene hambre, dale comida. Si tiene sed, dale algo de beber. De esa manera le harás sentir vergüenza".

Ver Capítulo

Romanos 12:20 - Biblia de Jerusalén 1998

Antes al contrario: si tu enemigo tiene hambre, dale de comer; y si tiene sed, dale de beber; haciéndolo así, amontonarás ascuas sobre su cabeza.

Ver Capítulo

Romanos 12:20 - Kadosh Israelita Mesiánica

Por el contrario, "Si tu enemigo tiene hambre, dale de comer; si tiene sed, dale algo de beber. Porque haciendo esto, acumularás montones de carbones encendidos de vergüenza sobre su cabeza." °

Ver Capítulo