Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Romanos 11:17 - Dios habla hoy

Romanos 11:17

Al olivo, que son los judíos, se le cortaron algunas de las ramas, y en su lugar se le injertó el olivo silvestre, que eres tú. Así llegaste a tener parte en la misma raíz y en la misma vida del olivo.

Ver Capítulo

Romanos 11:17 - Reina Valera 1960

Pues si algunas de las ramas fueron desgajadas, y tú, siendo olivo silvestre, has sido injertado en lugar de ellas, y has sido hecho participante de la raíz y de la rica savia del olivo,

Ver Capítulo

Romanos 11:17 - Traducción en Lenguaje Actual

Cuando Dios rechazó a algunos judíos, y a ustedes los aceptó en su lugar, ustedes llegaron a formar parte del pueblo de Dios, y así recibieron la vida eterna.

Ver Capítulo

Romanos 11:17 - Nueva Version Internacional

Ahora bien, es verdad que algunas de las ramas han sido desgajadas, y que tú, siendo de olivo silvestre, has sido injertado entre las otras ramas. Ahora participas de la savia nutritiva de la raíz del olivo.

Ver Capítulo

Romanos 11:17 - Biblia de las Americas

Pero si algunas de las ramas fueron desgajadas, y tú, siendo un olivo silvestre, fuiste injertado entre ellas y fuiste hecho participante con ellas de la rica savia de la raíz del olivo,

Ver Capítulo

Romanos 11:17 - Nueva Traducción Viviente

Pero algunas ramas del árbol de Abraham —algunos del pueblo de Israel —han sido arrancadas. Y ustedes, los gentiles, que eran ramas de un olivo silvestre, fueron injertados. Así que ahora ustedes también reciben la bendición que Dios prometió a Abraham y a sus hijos, con lo cual comparten con ellos el alimento nutritivo que proviene de la raíz del olivo especial de Dios.

Ver Capítulo

Romanos 11:17 - Palabra de Dios para Todos

Algunas ramas naturales del olivo, fueron cortadas. En su lugar, tu fuiste injertado como una rama silvestre. Entonces ahora eres parte de la misma raíz y compartes la misma vida del olivo.

Ver Capítulo

Romanos 11:17 - Biblia de Jerusalén 1998

Que si algunas ramas fueron desgajadas, mientras tú - olivo silvestre - fuiste injertado en su lugar, hecho partícipe con ellas de la raíz y de la savia del olivo,

Ver Capítulo

Romanos 11:17 - Kadosh Israelita Mesiánica

Pero si algunas de las ramas han sido desgajadas, y tú, siendo olivo silvestre, fuiste injertado entre ellas, y estás compartiendo de la rica raíz del árbol de olivo,

Ver Capítulo