Romanos 10:5 - Dios habla hoy

Romanos 10:5

De la justicia basada en la ley, Moisés escribió esto: "La persona que cumpla la ley, vivirá por ella."[2]

Romanos 10:5 - Reina Valera 1960

Porque de la justicia que es por la ley Moisés escribe así: El hombre que haga estas cosas, vivirá por ellas.

Romanos 10:5 - Traducción en Lenguaje Actual

Al referirse a los que obedecen la ley para que Dios los acepte, Moisés escribió lo siguiente: «La persona que obedezca la ley se salvará si la cumple.»

Romanos 10:5 - Nueva Version Internacional

Así describe Moisés la justicia que se basa en la ley: "Quien haga estas cosas vivirá por ellas."*

Romanos 10:5 - Nueva Versión Internacional 1999

Así describe Moisés la justicia que se basa en la ley: «Quien practique estas cosas vivirá por ellas.»[a]

Romanos 10:5 - Biblia de las Americas

Porque Moisés escribe que el hombre que practica la justicia que es de la ley, vivirá por ella.

Romanos 10:5 - Kadosh Israelita Mesiánica

Pues Moshe escribe acerca de la justificación basada en la Toráh, que la persona que hace estas cosas, obtendrá vida por medio de ellas. °

Romanos 10:5 - Nueva Traducción Viviente

Pues Moisés escribe que la ley exige obediencia a todos sus mandatos* para que una persona llegue a ser justa ante Dios.

Romanos 10:5 - La Biblia del Oso  RV1569

Porq̃ Moyſen eſcriue, Que la juſticia q̃ es por la Ley, el hombre que la hiziere, biuirá por ella.

Romanos 10:5 - Reina Valera Antigua 1602

Porque Moisés describe la justicia que es por la ley: Que el hombre que hiciere estas cosas, vivirá por ellas.