Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Proverbios 9:18 - Dios habla hoy

Proverbios 9:18

Pero ellos no saben que sus invitados son ahora sombras en el reino de la muerte.

Ver Capítulo

Proverbios 9:18 - Reina Valera 1960

Y no saben que allí están los muertos; Que sus convidados están en lo profundo del Seol.

Ver Capítulo

Proverbios 9:18 - Traducción en Lenguaje Actual

Pero estos tontos no saben que esa casa es un cementerio; ¡no saben que sus invitados ahora están en el fondo de la tumba!

Ver Capítulo

Proverbios 9:18 - Nueva Version Internacional

Pero éstos ignoran que allí está la muerte, que sus invitados caen al fondo de la *fosa.

Ver Capítulo

Proverbios 9:18 - Biblia de las Americas

Pero él no sabe que allí están los muertos, que sus invitados están en las profundidades del Seol.

Ver Capítulo

Proverbios 9:18 - Nueva Traducción Viviente

Pero lo que menos se imaginan es que allí están los muertos. Sus invitados están en lo profundo de la tumba.*

Ver Capítulo

Proverbios 9:18 - Palabra de Dios para Todos

Pero ellos no saben que allí reina la muerte, que sus invitados están ahora en lo más profundo del lugar de los muertosc.

Ver Capítulo

Proverbios 9:18 - Biblia de Jerusalén 1998

Pero ignora que allí habitan los fantasmas y que sus huéspedes están en el fondo del abismo.

Ver Capítulo

Proverbios 9:18 - Kadosh Israelita Mesiánica

Pero él sabe que hombres poderosos mueren por ella, y que aquellos que aceptan su invitación caen en la trampa del Sheol. (18A) [Pero apúrate en el camino, no te demores en el lugar, ni pongas los ojos en ella, (18B) porque así pasarás por aguas extrañas; (18C) pero tú abstente de aguas extrañas, y no bebas de la fuente extraña, (19D) para que puedas vivir mucho tiempo, y años de vida sean añadidos a ti." (LXX)]

Ver Capítulo