Para no trabajar, el perezoso pretexta que en la calle hay un león que lo quiere matar.
Dice el perezoso: El león está fuera; Seré muerto en la calle.
El perezoso afirma: «¡Hay un león allí afuera! ¡Si salgo, me puede matar!».
El flojo dice: '¡Hay un león afuera, si salgo me devorará!'
Dice el perezoso: Afuera hay un león, En plena calle me matará.
Dice el perezoso: '¡Fuera hay un león! ¡Puedo ser muerto en medio de la calle!'.
