Cuando es tiempo de arar, el perezoso no ara; pero al llegar la cosecha, buscará y no encontrará.
El perezoso no ara a causa del invierno; Pedirá, pues, en la siega, y no hallará.
Los que por pereza no aran en la temporada correspondiente no tendrán alimento en la cosecha.
El flojo no trabajó en el otoño; ¡cuando llegue el verano buscará, pero nada!'
En otoño no ara el holgazán, Rebuscará en la cosecha, pero no hallará nada.
El perezoso no ara en el otoño; busca luego en la siega, pero en vano.