«¡Que mala mercancía!», dice el comprador, pero una vez comprada se felicita a sí mismo.
El que compra dice: Malo es, malo es; Mas cuando se aparta, se alaba.
El comprador regatea el precio diciendo: «Esto no vale nada», ¡y después se jacta por una buena compra!
¡Mal negocio, mal negocio! dice el comprador, pero se va contento.
Caro, caro,° dice el comprador, Pero se marcha restregándose las manos.°
¡Malo, malo!, dice el que compra; pero al marchar se congratula.