Proverbios 15:27 - Dios habla hoy

Proverbios 15:27

El que se da a la codicia arruina su propia casa, pero el que rechaza el soborno, vivirá.

Proverbios 15:27 - Reina Valera 1960

Alborota su casa el codicioso; Mas el que aborrece el soborno vivirá.

Proverbios 15:27 - Traducción en Lenguaje Actual

El que siempre quiere tener más hace daño a su familia, pero el que no vende su honradez a cambio de dinero, tendrá una larga vida.

Proverbios 15:27 - Nueva Version Internacional

El ambicioso acarrea mal sobre su familia; el que aborrece el soborno vivirá.

Proverbios 15:27 - Nueva Versión Internacional 1999

El ambicioso acarrea mal sobre su familia; el que aborrece el soborno vivirá.

Proverbios 15:27 - Biblia de las Americas

Perturba su casa el que tiene ganancias ilícitas, pero el que aborrece el soborno, vivirá.

Proverbios 15:27 - Kadosh Israelita Mesiánica

El que recibe sobornos se destruye a sí, mas el que odia el soborno vivirá. (27A) [Por ofrendas y tratos fieles los pecados son purgados, pero por el temor a YAHWEH todos se alejan del mal.(LXX)]

Proverbios 15:27 - Nueva Traducción Viviente

El avaro causa mucho dolor a toda la familia, pero los que odian el soborno vivirán.

Proverbios 15:27 - La Biblia del Oso  RV1569

Alborota ſu caſa el cobdicioſo: mas el que aborrece los preſentes, biuirá. Por la miſericordia y fe ſe purgan los peccados: y por el temor del Señor todo (hombre) ſe aparta del mal. Abaxo ,.

Proverbios 15:27 - Reina Valera Antigua 1602

Alborota su casa el codicioso: Mas el que aborrece las dádivas vivirá.