Proverbios 14:4 - Dios habla hoy

Proverbios 14:4

Cuando no hay bueyes, el trigo falta; con la fuerza del buey, la cosecha aumenta.

Proverbios 14:4 - Reina Valera 1960

Sin bueyes el granero está vacío; Mas por la fuerza del buey hay abundancia de pan.

Proverbios 14:4 - Traducción en Lenguaje Actual

Sin las herramientas apropiadas, el trabajo no da fruto; con buenas herramientas se saca mejor provecho.

Proverbios 14:4 - Nueva Version Internacional

Donde no hay bueyes el granero está vacío; con la fuerza del buey aumenta la cosecha.

Proverbios 14:4 - Nueva Versión Internacional 1999

Donde no hay bueyes el granero está vacío; con la fuerza del buey aumenta la cosecha.

Proverbios 14:4 - Biblia de las Americas

Donde no hay bueyes, el pesebre está limpio, pero mucho rendimiento se obtiene por la fuerza del buey.

Proverbios 14:4 - Kadosh Israelita Mesiánica

Donde no hay bueyes los establos están limpios; pero mucho es producido por la fuerza de un buey.

Proverbios 14:4 - Nueva Traducción Viviente

Sin bueyes un establo se mantiene limpio, pero se necesita un buey fuerte para una gran cosecha.

Proverbios 14:4 - La Biblia del Oso  RV1569

Sin bueyes, el alholi eſtá limpio: mas por la fuerça del buey ay abundancia de panes.

Proverbios 14:4 - Reina Valera Antigua 1602

Sin bueyes el granero está limpio: Mas por la fuerza del buey hay abundancia de pan.