Proverbios 13:12 - Dios habla hoy

Proverbios 13:12

Esperanza frustrada, corazón afligido, pero el deseo cumplido es como un árbol de vida.

Proverbios 13:12 - Reina Valera 1960

La esperanza que se demora es tormento del corazón; Pero árbol de vida es el deseo cumplido.

Proverbios 13:12 - Traducción en Lenguaje Actual

¡Qué tristeza da que los deseos no se cumplan! ¡Y cómo nos llena de alegría ver cumplidos nuestros deseos!

Proverbios 13:12 - Nueva Version Internacional

La esperanza frustrada aflige al *corazón; el deseo cumplido es un árbol de vida.

Proverbios 13:12 - Nueva Versión Internacional 1999

La esperanza frustrada aflige al corazón; el deseo cumplido es un árbol de vida.

Proverbios 13:12 - Biblia de las Americas

La esperanza que se demora enferma el corazón, pero el deseo cumplido es árbol de vida.

Proverbios 13:12 - Kadosh Israelita Mesiánica

La esperanza diferida enferma al corazón, pero un árbol de vida es el deseo cumplido.

Proverbios 13:12 - Nueva Traducción Viviente

La esperanza postergada aflige al corazón, pero un sueño cumplido es un árbol de vida.

Proverbios 13:12 - La Biblia del Oso  RV1569

La eſperança que ſe alarga, es tormento del coraçon: mas arbol de vida es el deßeo cumplido.

Proverbios 13:12 - Reina Valera Antigua 1602

La esperanza que se prolonga, es tormento del corazón: Mas árbol de vida es el deseo cumplido.