Proverbios 12:14 - Dios habla hoy

Proverbios 12:14

Cada uno recoge el fruto de lo que dice y recibe el pago de lo que hace.

Proverbios 12:14 - Reina Valera 1960

El hombre será saciado de bien del fruto de su boca; Y le será pagado según la obra de sus manos.

Proverbios 12:14 - Traducción en Lenguaje Actual

Cada uno recibe lo que merecen sus palabras y sus hechos.

Proverbios 12:14 - Nueva Version Internacional

Cada uno se sacia[4] del fruto de sus labios, y de la obra de sus manos recibe su recompensa.

Proverbios 12:14 - Nueva Versión Internacional 1999

Cada uno se sacia[f] del fruto de sus labios, y de la obra de sus manos recibe su recompensa.

Proverbios 12:14 - Biblia de las Americas

Por el fruto de su boca cada cual se saciará de bien, y las obras de las manos del hombre volverán a él.

Proverbios 12:14 - Kadosh Israelita Mesiánica

El alma del hombre puede ser saciada del bien del fruto de su boca, y a uno la recompensa de sus labios le será dada.

Proverbios 12:14 - Nueva Traducción Viviente

Las palabras sabias producen muchos beneficios, y el arduo trabajo trae recompensas.

Proverbios 12:14 - La Biblia del Oso  RV1569

Del fruto de la boca el hombre ſerá harto de bien; y la paga de las manos del hombre le ſera dada.

Proverbios 12:14 - Reina Valera Antigua 1602

El hombre será harto de bien del fruto de su boca: Y la paga de las manos del hombre le será dada.