Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Oseas 7:9 - Dios habla hoy

Oseas 7:9

Gente extraña ha acabado con sus fuerzas sin que él se diera cuenta. ¡Hasta el pelo se le puso blanco sin que él se diera cuenta!

Ver Capítulo

Oseas 7:9 - Reina Valera 1960

Devoraron extraños su fuerza, y él no lo supo; y aun canas le han cubierto, y él no lo supo.

Ver Capítulo

Oseas 7:9 - Traducción en Lenguaje Actual

Los egipcios y los sirios están acabando con Israel, pero Israel ni siquiera se da cuenta. ¡Han acabado con sus fuerzas, pero tampoco se da cuenta!

Ver Capítulo

Oseas 7:9 - Nueva Version Internacional

Los extranjeros le minan las fuerzas, pero él ni cuenta se da. Su pelo se ha encanecido, pero él ni cuenta se da.

Ver Capítulo

Oseas 7:9 - Biblia de las Americas

Devoran extranjeros su fuerza, y él no lo sabe; también tiene cabellos canos, y él no lo sabe.

Ver Capítulo

Oseas 7:9 - Nueva Traducción Viviente

El rendir culto a dioses ajenos consume sus fuerzas, pero ellos ni cuenta se dan. Su cabello se ha encanecido pero no se dan cuenta de que están viejos y débiles.

Ver Capítulo

Oseas 7:9 - Palabra de Dios para Todos

Los extranjeros han devorado su fuerza, pero él no se ha dado cuenta. Se ha llenado de canas,a pero él no se da cuenta.

Ver Capítulo

Oseas 7:9 - Biblia de Jerusalén 1998

Extranjeros devoran su fuerza, ¡y él ni se entera! Ya las canas blanquean en él, ¡y él ni se entera!

Ver Capítulo

Oseas 7:9 - Kadosh Israelita Mesiánica

Los extranjeros han devorado su fuerza, pero él no lo sabe; ° sí, canas aparecen en él aquí y allá, pero él no lo sabe.

Ver Capítulo